"Durchkopplungsbindestrich" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erläuterungsbindestrich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdeutlichungsbindestrich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Durchkopplung und Bindestrich mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Durchkoppelungsbindestrich",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchkopplungsbindestrich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchkopplungsbindestriche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchkopplungsbindestriches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchkopplungsbindestrichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchkopplungsbindestriche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Durchkopplungsbindestrich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchkopplungsbindestrichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchkopplungsbindestrich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchkopplungsbindestriche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bindestrich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·kopp·lungs·bin·de·strich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-10-10",
          "author": "Wolfgang Fleischer",
          "place": "Berlin, Boston",
          "publisher": "De Gruyter",
          "ref": "Wolfgang Fleischer: Entwicklungstendenzen der nominalen Wortbildung. Probleme der Sprachwissenschaft: Beiträge der Linguistik. De Gruyter, Berlin, Boston 2019 (https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783110815986-022, abgerufen am 10. Oktober 2022) , Seite 395 („Staat der Arbeiter und Bauern“ im Original kursiv gedruckt).",
          "text": "„Stärker entwickelt hat sich auch erst in jüngster Zeit die Schreibweise mit Durchkopplungsbindestrich in Fällen wie ‚Arbeiter-und-Bauern-Staat‘, wodurch im Unterschied etwa zu Arbeiter- und Bauernkinder ausgedrückt werden soll, daß es nur einen ,Staat der Arbeiter und Bauern', aber ,Arbeiterkinder' und ,Bauernkinder' gibt.“",
          "title": "Entwicklungstendenzen der nominalen Wortbildung",
          "title_complement": "Probleme der Sprachwissenschaft: Beiträge der Linguistik",
          "url": "https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783110815986-022",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Radegundis Stolze",
          "isbn": "978-3-86596-257-7",
          "pages": "284",
          "publisher": "Frank & Timme",
          "ref": "Radegundis Stolze: Fachübersetzen – ein Lehrbuch für Theorie und Praxis. Frank & Timme, 2009, ISBN 978-3-86596-257-7, Seite 284 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ehrende Onyme als Namensbestandteil werden mit Durchkopplungsbindestrich verbunden.“",
          "title": "Fachübersetzen – ein Lehrbuch für Theorie und Praxis",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Elke Donalies",
          "isbn": "978-3-8233-6131-2",
          "pages": "73",
          "publisher": "Gunter Narr Verlag",
          "ref": "Elke Donalies: Die Wortbildung des Deutschen. Gunter Narr Verlag, 2005, ISBN 978-3-8233-6131-2, Seite 73 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bei einigen Nomenkomposita mit unübersichtlichen Phrasen sollte zur Erleichterung für den Leser ein Durchkopplungsbindestrich gesetzt werden, z. B. ‚ihr Das-darf-doch-nicht-wahr-sein-Grinsen‘ gegenüber ihr ‚Dasdarfdochnichtwahrseingrinsen‘.“",
          "title": "Die Wortbildung des Deutschen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viertelgeviertstrich (‐), der Syntagmen und Sätze als Erstglied eines Kompositums verbindet, aber nicht unbedingt obligatorisch (sowohl Arme-Leute-Essen als auch Armeleuteessen ist möglich)"
      ],
      "id": "de-Durchkopplungsbindestrich-de-noun-NpKjkaQn",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçkɔplʊŋsˌbɪndəʃtʁɪç"
    },
    {
      "audio": "De-Durchkopplungsbindestrich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Durchkopplungsbindestrich.ogg/De-Durchkopplungsbindestrich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchkopplungsbindestrich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Viertelgeviertstrich (‐), der Syntagmen und Sätze als Erstglied eines Kompositums verbindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "multiple hyphen"
    }
  ],
  "word": "Durchkopplungsbindestrich"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erläuterungsbindestrich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdeutlichungsbindestrich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Durchkopplung und Bindestrich mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Durchkoppelungsbindestrich",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchkopplungsbindestrich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchkopplungsbindestriche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchkopplungsbindestriches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchkopplungsbindestrichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchkopplungsbindestriche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Durchkopplungsbindestrich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchkopplungsbindestrichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchkopplungsbindestrich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchkopplungsbindestriche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bindestrich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·kopp·lungs·bin·de·strich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-10-10",
          "author": "Wolfgang Fleischer",
          "place": "Berlin, Boston",
          "publisher": "De Gruyter",
          "ref": "Wolfgang Fleischer: Entwicklungstendenzen der nominalen Wortbildung. Probleme der Sprachwissenschaft: Beiträge der Linguistik. De Gruyter, Berlin, Boston 2019 (https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783110815986-022, abgerufen am 10. Oktober 2022) , Seite 395 („Staat der Arbeiter und Bauern“ im Original kursiv gedruckt).",
          "text": "„Stärker entwickelt hat sich auch erst in jüngster Zeit die Schreibweise mit Durchkopplungsbindestrich in Fällen wie ‚Arbeiter-und-Bauern-Staat‘, wodurch im Unterschied etwa zu Arbeiter- und Bauernkinder ausgedrückt werden soll, daß es nur einen ,Staat der Arbeiter und Bauern', aber ,Arbeiterkinder' und ,Bauernkinder' gibt.“",
          "title": "Entwicklungstendenzen der nominalen Wortbildung",
          "title_complement": "Probleme der Sprachwissenschaft: Beiträge der Linguistik",
          "url": "https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783110815986-022",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Radegundis Stolze",
          "isbn": "978-3-86596-257-7",
          "pages": "284",
          "publisher": "Frank & Timme",
          "ref": "Radegundis Stolze: Fachübersetzen – ein Lehrbuch für Theorie und Praxis. Frank & Timme, 2009, ISBN 978-3-86596-257-7, Seite 284 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ehrende Onyme als Namensbestandteil werden mit Durchkopplungsbindestrich verbunden.“",
          "title": "Fachübersetzen – ein Lehrbuch für Theorie und Praxis",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Elke Donalies",
          "isbn": "978-3-8233-6131-2",
          "pages": "73",
          "publisher": "Gunter Narr Verlag",
          "ref": "Elke Donalies: Die Wortbildung des Deutschen. Gunter Narr Verlag, 2005, ISBN 978-3-8233-6131-2, Seite 73 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bei einigen Nomenkomposita mit unübersichtlichen Phrasen sollte zur Erleichterung für den Leser ein Durchkopplungsbindestrich gesetzt werden, z. B. ‚ihr Das-darf-doch-nicht-wahr-sein-Grinsen‘ gegenüber ihr ‚Dasdarfdochnichtwahrseingrinsen‘.“",
          "title": "Die Wortbildung des Deutschen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viertelgeviertstrich (‐), der Syntagmen und Sätze als Erstglied eines Kompositums verbindet, aber nicht unbedingt obligatorisch (sowohl Arme-Leute-Essen als auch Armeleuteessen ist möglich)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçkɔplʊŋsˌbɪndəʃtʁɪç"
    },
    {
      "audio": "De-Durchkopplungsbindestrich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Durchkopplungsbindestrich.ogg/De-Durchkopplungsbindestrich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchkopplungsbindestrich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Viertelgeviertstrich (‐), der Syntagmen und Sätze als Erstglied eines Kompositums verbindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "multiple hyphen"
    }
  ],
  "word": "Durchkopplungsbindestrich"
}